Nên thi B1 telc hay Goethe? So sánh chi tiết 2026

Giới thiệu: Câu hỏi muôn thuở của người học tiếng Đức

"Nên thi B1 telc hay Goethe?" – đây là câu hỏi mà hầu hết người Việt học tiếng Đức đều đặt ra khi đến trình độ B1. Cả hai chứng chỉ đều được công nhận tại Đức cho các mục đích như nhập quốc tịch, Ausbildung, visa lao động. Vậy sự khác biệt nằm ở đâu? Bài viết này sẽ phân tích từng khía cạnh để giúp bạn đưa ra quyết định đúng đắn.

Bảng so sánh tổng quan telc B1 và Goethe B1

Tiêu chí	telc B1	Goethe B1
Tổ chức	telc GmbH (Frankfurt)	Goethe-Institut (München)
Phí thi tại VN	~3.500.000 – 4.200.000 VNĐ	~4.200.000 – 4.800.000 VNĐ
Thời gian thi viết	~150 phút	~165 phút
Phần thi nói	~15 phút (thi theo cặp)	~15 phút (thi theo cặp)
Modular (thi từng phần)	Không	Có
Công nhận tại Đức	Có (nhập quốc tịch, Ausbildung)	Có (nhập quốc tịch, Ausbildung)
Tần suất thi tại VN	Nhiều đợt/năm	Ít đợt hơn telc
Thời gian nhận kết quả	4-6 tuần	4-6 tuần

So sánh chi tiết từng kỹ năng

1. Lesen (Đọc hiểu)

telc B1: Phần Lesen gồm 5 bài tập (Teil 1–5) với tổng cộng khoảng 25 câu hỏi. Các dạng bài phổ biến: đọc quảng cáo và chọn đáp án đúng, đọc bài báo và xác định đúng/sai, đọc email và trả lời câu hỏi. Thời gian: 70 phút (chung với phần Sprachbausteine).

Goethe B1: Phần Lesen gồm 5 bài tập với khoảng 30 câu hỏi. Các dạng bài: đọc blog/diễn đàn, đọc email, đọc bài báo, đọc thông báo/quy định. Thời gian: 65 phút.

Đánh giá: Phần Lesen của Goethe B1 được đánh giá là khó hơn một chút so với telc B1. Các bài đọc trong Goethe thường dài hơn và từ vựng phong phú hơn. Tuy nhiên, telc có phần Sprachbausteine (điền từ vào chỗ trống về ngữ pháp) mà Goethe không có – phần này đòi hỏi nắm vững ngữ pháp.

2. Hören (Nghe hiểu)

telc B1: Gồm 3 bài tập, nghe các đoạn hội thoại và độc thoại. Thời gian khoảng 30 phút. Đặc điểm: giọng đọc rõ ràng, tốc độ vừa phải, mỗi đoạn nghe được nghe 2 lần.

Goethe B1: Gồm 4 bài tập, thời gian khoảng 40 phút. Một số phần chỉ được nghe 1 lần. Các chủ đề đa dạng hơn, bao gồm tin tức radio, hội thoại điện thoại, thông báo công cộng.

Đánh giá: Phần Hören của Goethe B1 khó hơn rõ rệt so với telc B1. Việc chỉ được nghe 1 lần ở một số bài tập là thách thức lớn. Nếu kỹ năng nghe là điểm yếu của bạn, telc B1 sẽ "thân thiện" hơn.

3. Schreiben (Viết)

telc B1: Viết 1 bức thư (khoảng 150 từ). Bạn được chọn 1 trong 2 đề. Thường là thư formal hoặc semi-formal: thư khiếu nại, thư xin việc, thư mời, thư xin lỗi. Thời gian: 30 phút.

Goethe B1: Gồm 3 bài viết: 1 email/thư (bắt buộc), 1 bài viết bày tỏ ý kiến trên diễn đàn, 1 email ngắn (formal). Thời gian: 60 phút.

Đánh giá: Phần Schreiben của Goethe phong phú hơn và đòi hỏi nhiều dạng bài hơn. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ giỏi viết thư, telc sẽ dễ hơn vì chỉ có 1 bài duy nhất. Tham khảo hướng dẫn viết thư B1 để luyện tập thêm.

4. Sprechen (Nói)

telc B1: Gồm 3 phần: tự giới thiệu, thảo luận về một chủ đề với đối tác, cùng lên kế hoạch/giải quyết vấn đề. Thời gian chuẩn bị: 20 phút. Thi theo cặp.

Goethe B1: Gồm 3 phần tương tự: tự giới thiệu/trình bày, thảo luận, lên kế hoạch chung. Thời gian chuẩn bị: 15 phút. Thi theo cặp hoặc nhóm 3.

Đánh giá: Phần Sprechen tương đối tương đồng giữa hai kỳ thi. Tuy nhiên, telc cho thời gian chuẩn bị nhiều hơn (20 phút so với 15 phút), đây là lợi thế nhỏ cho những ai cần thời gian suy nghĩ.

Điểm đạt và cách tính điểm

telc B1: Cần đạt tối thiểu 60% ở phần viết (Lesen + Sprachbausteine + Hören + Schreiben) VÀ 60% ở phần nói (Sprechen). Hai phần này được tính riêng biệt.

Goethe B1: Mỗi module (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) được chấm riêng, cần đạt tối thiểu 60% mỗi module. Ưu điểm lớn: nếu trượt 1 module, bạn chỉ cần thi lại module đó (trong vòng 1 năm).

Lưu ý quan trọng: Tính năng thi modular của Goethe B1 là một lợi thế rất lớn. Nếu bạn lo ngại về một kỹ năng cụ thể (ví dụ: Sprechen), việc thi Goethe cho phép bạn giữ kết quả các module đã đạt và chỉ thi lại phần chưa đạt.

Nên chọn telc B1 nếu...

• Bạn muốn tiết kiệm chi phí (rẻ hơn 500.000 – 700.000 VNĐ)
• Kỹ năng nghe của bạn chưa mạnh (telc cho nghe 2 lần)
• Bạn chỉ giỏi viết thư và muốn phần Schreiben đơn giản hơn
• Bạn cần thi gấp vì telc có nhiều đợt thi hơn
• Bạn tự tin với ngữ pháp (vì có phần Sprachbausteine)

Nên chọn Goethe B1 nếu...

• Bạn muốn chứng chỉ được công nhận rộng rãi nhất
• Bạn muốn tận dụng tính năng thi modular (thi từng phần)
• Bạn có kỹ năng nghe tốt
• Bạn dự định tiếp tục thi B2 hoặc C1 Goethe (quen format)
• Bạn muốn sử dụng chứng chỉ ở nhiều quốc gia khác ngoài Đức

Khuyến nghị của SkillTest.io

Sau khi phân tích kỹ, chúng tôi đưa ra khuyến nghị như sau:

Nếu mục tiêu chính là nhập quốc tịch Đức hoặc Ausbildung và bạn muốn tiết kiệm, hãy chọn telc B1. Chứng chỉ này hoàn toàn đủ giá trị pháp lý.

Nếu bạn không chắc chắn về trình độ của mình hoặc lo ngại trượt một kỹ năng nào đó, hãy chọn Goethe B1 vì tính modular sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc nếu cần thi lại.

Dù chọn loại nào, hãy bắt đầu bằng việc làm đề thi thử trên SkillTest.io để đánh giá trình độ hiện tại. Chúng tôi có đề thi thử cho cả telc B1 và Goethe B1, giúp bạn quen với format đề trước khi bước vào phòng thi thật.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về lộ trình ôn thi B1, đọc bài Hướng dẫn luyện thi Goethe B1 từ A-Z.